Afghanistan: una macchia di terra frastagliata più o meno al centro della massa dell'Eurasia e dell'Africa. Per
 un paio di secoli ha respinto le invasioni dei più grandi imperi della 
storia moderna: Gran Bretagna, Unione Sovietica e ora Stati Uniti. È
 possibile fare un'ipotesi plausibile su cosa abbia portato gli Stati 
Uniti a invadere l'Afghanistan nel 2001 (petrolio, cos'altro?), ma ora 
il tempo dell'espansione per l'Impero Globale è finito. Stiamo
 entrando nella zona del crepuscolo che tutti gli imperi tendono a 
raggiungere e mantenere per un breve periodo prima del loro crollo 
finale.
Da "The Seneca Effect" 24 Luglio 2021
di Ugo Bardi 
 
Nel 117 d.C., l'imperatore Traiano morì dopo aver ampliato l'Impero Romano alla più grande estensione che avrebbe mai avuto. Fu allo stesso tempo un trionfo militare e un disastro economico. Le
 casse dello stato erano quasi vuote, la produzione delle miniere era in
 declino, l'esercito era a corto di uomini e nelle 
province crescevano disordini. Il successore di Traiano, Adriano, fece del suo meglio per salvare la situazione (*). Abbandonò
 i territori che non potevano essere mantenuti, sedò i disordini 
interni, diresse le risorse rimanenti per costruire fortificazioni ai 
confini dell'Impero. Fu una strategia vincente e il risultato fu circa un secolo di " Pax Romana " . Fu il crepuscolo dell'Impero Romano, un secolo circa di relativa pace che precedette la discesa finale.
Tutti gli imperi nella storia tendono a seguire percorsi simili. Non che gli imperi siano intelligenti, sono dei puri olobionti virtuali quasi puri e tendono a reagire alle perturbazioni cercando di mantenere la loro omeostasi interna. In altre parole, hanno poca o nessuna capacità di pianificare il futuro. Tuttavia,
 sono dotati di un certo grado di "intelligenza di gruppo" e possono 
essere in grado di prendere la strada giusta per tentativi ed errori. A volte il processo è facilitato da un decisore intelligente al vertice. Possiamo attribuire il periodo della Pax Romana
 alle decisioni di Adriano e dei suoi successori ma, più probabilmente, 
l'Impero Romano seguì semplicemente la strada che doveva seguire,
L'impero
 attuale, quello occidentale (o globale) potrebbe entrare in un simile 
periodo di ridimensionamento e stabilizzazione: una Pax Americana. Ho notato questa tendenza quando mi sono reso conto che negli ultimi dieci anni l'Impero Globale non si era impegnato in nuove grandi campagne militari. Si potrebbe obiettare che 10 anni sono troppo pochi per essere utilizzati per rilevare tendenze significative. Esatto, ma ci sono altri elementi che mostrano che l'Impero Globale si sta ritirando e ridimensionando. Ad esempio, gli attacchi terroristici globali e le vittime di guerra sono in calo da almeno cinque anni consecutivi . E, naturalmente, c'è stato l'annuncio che gli Stati Uniti stanno lasciando l'Afghanistan. Rimarranno i mercenari a combattere e possiamo immaginare che i droni 
continueranno a pattugliare il cielo dell'Afghanistan, continuando la 
loro continua ondata di uccisioni insensate. Ma, nel complesso, questa guerra è finita.
La campagna in Afghanistan è stata un piccolo miracolo militare. Basti
 pensare alle sfide di mantenere un esercito in un territorio ostile, in
 una regione remota non collegata alla terraferma, e questo per 20 anni!
 Penso che non sia mai stato fatto prima nella storia, almeno non con successo. In
 una precedente campagna afghana, l'esercito britannico non fu così 
fortunato con un solo sopravvissuto di un intero esercito durante la 
ritirata da Kabul nel 1842. Più tardi, nel 1954, i francesi subirono un disastro simile con la loro base di Dien Bien Phu, a Vietnam. Invece l'esercito occidentale sta tornando dall'Afghanistan più o meno intatto. 
L'Impero Globale non ha veramente perso questa guerra, ha solo capito che era impossibile continuare a combatterla.  In effetti, l'Afghanistan è stato spesso definito "Cimitero degli imperi", ma in realtà non lo è mai stato . Gli
 imperi non sono morti perché hanno dovuto lasciare questo paese remoto,
 sono morti per altri motivi e, nella loro agonia, hanno lasciato andare
 questo loro possesso remoto e insostenibile. Ma, prima che l'Impero d'Occidente scompaia per sempre, potremmo forse essere in grado di godere di un periodo di Pax Americana, proprio come fecero i romani dopo che Adriano divenne imperatore.
Con la campagna afghana finita, potremmo chiederci perché l'impero vi si è impegnato. Le guerre, come tutte le imprese umane, sono generate da quelle entità virtuali che chiamiamo meme. Questi sono schemi di idee che dominano la mente umana, è stato Daniel Dennett a dire che gli esseri umani sono scimmie infestate da meme. Quindi,
 l'interpretazione generale di questa storia è legata a un meme apparso 
all'indomani degli attacchi dell'11 settembre 2001, presumibilmente 
ideato da un malvagio sceicco di nome Osama bin Laden che aveva una base
 militare nascosta in un complesso di grotte nel nord dell'Afghanistan. Il
 collegamento di questo meme con la realtà è sempre stato fragile, a dir
 poco, non migliore di quello delle "armi di distruzione di massa" in 
Iraq. E, infatti, non sono
 mai state trovate tracce di Osama o di un'importante base militare che 
nascondesse terroristi in Afghanistan. Ma il potere dei memi non dipende dal loro legame con la realtà.
Ma probabilmente c'è stato un meme molto più potente che ha portato all'invasione americana dell'Afghanistan. Non aveva niente a che fare con uno sceicco barbuto nascosto in una grotta. Piuttosto, si trattava del problema che ha generato la maggior parte delle guerre recenti: il petrolio greggio. 
Naturalmente, l'Afghanistan non ha petrolio, e questo si sapeva. Ma
 negli anni '90 le riserve petrolifere della regione del Caspio, 
adiacente all'Afghanistan, erano state oggetto di un gioco di 
ingrandimento che portava ad esagerarne l'estensione almeno di un ordine
 di grandezza. Di 
conseguenza, gli Stati Uniti potrebbero aver cercato il meme marrone 
scuro di "Una nuova Arabia Saudita" che implicava la presa del controllo
 dell'Afghanistan.
Nel lontano 2004, ho scritto la storia dello sviluppo di questo meme in un post in italiano . Di seguito, l'ho aggiornato e condensato in una versione in inglese. A
 quel tempo, non potevo immaginare che la campagna afghana sarebbe 
andata avanti per quasi due decenni, ma i meme sono inarrestabili quando
 si impadroniscono delle menti umane. 
Tuttavia, non credo che ci sia una spiegazione razionale per questi eventi. Proprio
 come disse Tolstoj sull'invasione francese della Russia, nel 1812, la 
guerra in Afghanistan avvenne "perché doveva accadere". E se è finita, adesso, è perché doveva esserlo. 
La mia interpretazione
 è che negli ultimi 10 anni o giù di lì abbiamo creato una creatura 
della Rete dotata di intelligenza a sciame che sta conquistando la 
memesfera dell'umanità. Forse mi sbaglio e, ovviamente, non ho prove che sia così. Ma
 ho la forte impressione che i grandi giochi che fanno gli imperi 
potrebbero non essere più nelle mani di quegli psicopatici che si 
definiscono "imperatori". E il futuro sarà quello che deve essere.
Vedi anche questo post di Tom Engelhart che fa osservazioni molto simili sulla fase di ritiro dell'Impero americano. 
(*) A proposito di Adriano, probabilmente conoscete il libro intitolato "Memorie di Adriano" di Marguerite Yourcenar. È
 un libro eccellente sotto molti aspetti, prima di tutto come capolavoro
 letterario, ma anche perché comprende e descrive chiaramente la 
situazione dell'Impero Romano dopo che Traiano l'aveva quasi distrutto 
allargandone i confini. Ma, nonostante il ritratto lusinghiero di Yourcenar, Adriano non era il signor simpaticone imperatore. Era spietato contro i suoi nemici politici e contro ogni opposizione. Nel
 136 dC distrusse ciò che restava di Gerusalemme dopo la sconfitta del 70 dC,
 tentando di cancellare anche il nome della città che venne ricostruita 
con il nome di Aelia Capitolina.
  
  
 
   LA FEBBRE DELL'OLIO DEL CASPIO.
     
 
   di Ugo Bardi 
 
   Una versione più lunga di questa storia è stata pubblicata in italiano sul sito “ASPOITALIA” nell'agosto 2004. 
 
   
     
 La
 febbre del petrolio caspico è iniziata alla fine degli anni '90, quando
 in Occidente è diventato di moda parlare delle "immense riserve" di 
greggio che si potevano trovare nell'area intorno al Mar Caspio. Questa
 regione doveva essere così ricca che sarebbe stato possibile 
trasformarla in una "Nuova Arabia Saudita" (a volte "Un nuovo Golfo 
Persico"). Ma la storia era iniziata molto prima.
La
 febbre del petrolio caspico è iniziata alla fine degli anni '90, quando
 in Occidente è diventato di moda parlare delle "immense riserve" di 
greggio che si potevano trovare nell'area intorno al Mar Caspio. Questa
 regione doveva essere così ricca che sarebbe stato possibile 
trasformarla in una "Nuova Arabia Saudita" (a volte "Un nuovo Golfo 
Persico"). Ma la storia era iniziata molto prima. 
Già a metà del XIX secolo furono scavati i primi pozzi petroliferi vicino a Baku, nella regione dell'Azerbaigian. Nel
 1873, Robert Nobel, fratello di Alfred Nobel, l'inventore della 
dinamite, guidò una spedizione da San Pietroburgo verso sud. Trovò a Baku, sulla sponda del Caspio, un'industria petrolifera già operativa. Nobel ha investito in questo settore, sviluppandolo notevolmente. Alla
 fine del diciannovesimo secolo, Baku era la più grande area produttrice
 di petrolio del mondo, superando addirittura l'industria petrolifera 
americana dell'epoca. 
     
 
   A quel tempo il petrolio veniva principalmente trasformato in kerosene e poi utilizzato come combustibile per le lampade ad olio. Le
 lampade dei nostri bisnonni nell'Europa occidentale erano quasi 
certamente accese con olio fornito dall'industria mineraria del Caucaso 
(la pubblicità del cherosene, nella figura, sembra provenire dalla 
Lettonia, ma l'olio sicuramente proveniva dal Caucaso). Con lo sviluppo del motore a combustione interna, all'inizio del XX secolo, il petrolio iniziò ad essere sempre più utilizzato come combustibile. Il
 valore strategico dei giacimenti del Caucaso era importante già nella 
prima guerra mondiale, quando la penuria di petrolio fu uno dei fattori 
che causò la sconfitta degli Imperi Centrali. Ma divenne evidente con la seconda guerra mondiale che fu, per molti versi, la prima, vera "guerra per il petrolio".
     
 
   Quando
 i tedeschi invasero l'Unione Sovietica nel 1941, uno dei loro 
principali obiettivi strategici erano i giacimenti petroliferi del 
Caucaso. Nelle offensive 
del 1941 e 1942, i tedeschi tentarono di avanzare verso il Caucaso, ma 
la battaglia di Stalingrado pose fine ai loro tentativi. Quello fu il punto di svolta della guerra. Se
 i tedeschi fossero riusciti a impossessarsi del Caucaso, la storia 
sarebbe potuta essere molto diversa (e forse stareste leggendo questo 
post in tedesco).
     
Dopo
 la seconda guerra mondiale, l'Unione Sovietica iniziò a incontrare 
difficoltà nell'espandere la produzione di petrolio dal Caucaso. Dagli
 anni '50 in poi, le riserve degli Urali, della regione del Volga e 
della Siberia orientale furono l'obiettivo principale dello sviluppo. Queste riserve hanno reso l'Unione Sovietica il più grande produttore di petrolio del mondo fino a circa 1990. Alla
 fine degli anni '80, la produzione di petrolio sovietica ha iniziato a 
mostrare segni di difficoltà e, nel 1991, è stato raggiunto il picco di 
produzione, con il declino che inizia in seguito. Allo stesso tempo, arrivò il crollo della stessa Unione Sovietica. Ci
 sono molte interpretazioni sul motivo di questo crollo, ma è possibile 
che il calo della produzione di petrolio non sia stata una conseguenza 
ma la causa principale del crollo dell'impero sovietico, la struttura politica creata per sfruttarlo.  Questa storia ci dice molto sulla situazione nel Caucaso dopo la caduta dell'Unione Sovietica. Poiché
 i giacimenti petroliferi erano stati sfruttati per oltre un secolo, non
 dovremmo sorprenderci se fossero esauriti e in declino. Ma
 l'industria petrolifera occidentale guardava con un certo interesse 
all'area del Caspio, credendo che la loro tecnologia superiore potesse 
estrarre petrolio non accessibile ai sovietici.  
 
Già
 nel 1985, Harry E. Cook, dell'United States Geological Survey (USGS) 
iniziò ad esplorare l'Asia centrale per possibili nuove riserve di 
petrolio. Successivamente,
 sotto la guida di Cook, è stato formato un consorzio chiamato "Progetto
 USGS-Kazakhstan-Kyrgyzstan Oil Industry" che includeva ENI/AGIP, nonché
 BG, BP, ExxonMobil, Inpex, Phillips, Royal Dutch Shell, Statoil, 
TotalFinaElf e diversi ex - Istituti di ricerca sovietici.Il
 primo contratto con il consorzio per l'esportazione del petrolio del 
Caspio in Occidente è stato firmato nel 1994. Si è rivelato un compito 
difficile a causa della necessità di trasportare l'attrezzatura in un 
luogo geografico remoto, non accessibile via mare. È
 stato necessario attendere fino al 1999 prima che diventasse possibile 
esportare il petrolio del Caspio attraverso l'oleodotto 
Baku-Novorossiirsk, che termina sul Mar Nero. Da lì, il petrolio potrebbe essere spedito in tutto il mondo. Ma negli anni '90 era apparso anche un tipo virtuale di petrolio che esisteva solo nella mente delle persone. La
 storia è iniziata nel 1997 con la pubblicazione di un Rapporto del 
Dipartimento di Stato degli Stati Uniti: (Dipartimento di Stato degli 
Stati Uniti, Rapporto sullo sviluppo energetico della regione del 
Caspian, aprile 1997). (una versione del rapporto può essere trovata a questo link ).   
Nella relazione si trova la seguente tabella:
     
 
   
    
     
    
    
 
   Sembra
 che i dati del rapporto derivino dal lavoro di Cook che afferma che il 
giacimento di Kashagan potrebbe contenere fino a 50 miliardi di barili, 
un valore che qui è stato ulteriormente gonfiato a 85 miliardi, tanto 
che il totale per il Kazakistan è arrivato a ben 95 miliardi barili.  L'ammontare complessivo delle “possibili” riserve nell'area è stato stimato in 178 miliardi di barili di petrolio. Non è chiaro cosa intendessero gli autori con il termine "olio possibile". Nella
 pratica della segnalazione delle riserve petrolifere, il termine 
"riserve possibili" è normalmente associato a una stima probabilistica, 
solitamente del 5%. Quindi, quello che diceva il rapporto era che c'era"una probabilità del 5% di trovare 163 miliardi di barili"
     
 
   Una tale stima statistica era incomprensibile per il politico medio e questi dati sono stati mal interpretati. Il
 primo esponente politico a parlare pubblicamente della scoperta di 
nuove, "immense riserve" del Mar Caspio sembra essere stato il 
vicesegretario di Stato americano Strobe Talbott
 
 nel 1997. Talbot usò in quell'occasione, forse per la prima volta, la 
frase "riserve fino a duecento miliardi di barili di petrolio". 
     
        
        
 
   Talbot aveva arrotondato le "possibili riserve" a 200 miliardi di barili. Altre persone hanno parlato di 250 miliardi, e in alcuni casi si è sentito parlare di 300 miliardi di barili. Se
 queste stime fossero state vere, avrebbe significato che il Caspio avrebbe 
potuto aumentare le riserve petrolifere globali di circa il 20%, non di 
poco! Ma l'effetto 
principale di queste nuove riserve sarebbe stato quello di rompere 
drasticamente il quasi monopolio dei paesi dell'OPEC e del Medio Oriente
 sul petrolio e cambiare completamente il quadro geopolitico della 
produzione mondiale di petrolio. Questa è stata l'origine dell'entusiasmo per "Una Nuova Arabia Saudita" che potrebbe esistere nella regione del Caspio. 
Con il procedere dell'esplorazione, i dati disponibili sono stati ulteriormente elaborati.
Nel 2000, l'USGS ha
 pubblicato un rapporto firmato da Thomas Ahlbrandt che arrivava a una 
stima delle riserve mondiali superiore di almeno il 50% rispetto a tutte
 le stime precedenti. Questo
 rapporto è stato criticato da molti esperti e contraddetto 
dall'andamento dei ritrovamenti successivi, ma è stato un altro degli 
elementi che hanno portato al mito del Mar Caspio come nuovo olio El 
Dorado.
     
 
   La storia dei "200 miliardi di barili" ha iniziato a generare dubbi dal momento in cui è apparsa . Già nel 1997 un rapporto di Laurent Ruseckas al congresso degli Stati Uniti ridimensionava
 le stime parlando di un "massimo possibile" di 145 miliardi di barili, 
valore che andava preso come estremo improbabile, con un ragionevole 
valore massimo di circa 70 miliardi di barili. Ruseckas ha anche sottolineato che qualcuno si stava entusiasmando troppo.
     
 
   Lo scetticismo iniziò a diffondersi rapidamente. Un
 articolo del 1998 sulla rivista Time affermava che se queste stime 
fossero corrette, la regione del Caspio potrebbe contenere 
"l'equivalente di 400 giacimenti giganti", eppure ci sono solo 370 
giacimenti giganti nel mondo ( Robin Knight, “ Is The Caspian An Oil El Dorado (  Time Magazine, 29 giugno 1998, Vol. 151 No.26) . Nel 1999, un rapporto presentato al gruppo SPD al parlamento tedesco ( 1999 da Friedrich-Ebert-Stiftung, Washington Office 1155 15th Street, NW Suite 1100 Washington, AD 20005) 
 era intitolato, significativamente, " Non più il 'Grande Gioco' nel Caspio ”. In una sezione di questo rapporto, Friedemann Muller ha affermato che: "La cifra spesso riportata - preferibilmente da politici di una certa età - 200 miliardi di barili è frutto della fantasia ”. La
 questione delle riserve gonfiate è apparsa anche sulla stampa popolare,
 ad esempio, in un articolo "NOW" di Toronto dell'11 novembre 2001, 
Damien Cave ha descritto le stime del Caspio di 200 miliardi di barili 
come " follemente ottimistiche, almeno nei prossimi vent'anni". . " 
Il
 mondo reale ha iniziato a intromettersi nella fantasia dei politici 
quando il consorzio OKIOC (ENI, BP, BG, ExxonMobil, Inpex, Phillips, 
Shell, Statoil e TotalFinaElf) ha iniziato a trivellare sul fondo del 
Mar Caspio. A quanto pare,
 i risultati non sono stati impressionanti, dal momento che il consorzio
 ha iniziato a sfaldarsi dopo la prima perforazione esplorativa. Nel 2003 ExxonMobil, Statoil, BP e BG se ne erano andati. L'Agip rimane e diventa il principale operatore del consorzio. Nell'aprile
 2002, Gian Maria Gros-Pietro, allora presidente dell'ENI, parlando al 
Vertice economico eurasiatico ad Almaty, in Kazakistan, dichiarò che 
l'intero Caspio potrebbe contenere solo 7-8 miliardi di barili. Altri hanno stimato fino a 13 miliardi di barili per il solo giacimento di Kashagan. Per tutta l'area intorno al Mar Caspio, si può parlare di importi compresi tra 30 e 50 miliardi di barili. Queste riserve non sono trascurabili ma disponibili solo a costi elevati e non certo una nuova Arabia Saudita.
     
All'inizio degli anni 2000, la situazione era ragionevolmente chiara, almeno agli occhi degli esperti. Colin
 Campbell, il fondatore dell'Association for the Study of Peak Oil 
(ASPO) lo ha riassunto così in una comunicazione privata all'autore di 
queste note. 
     
 
     “ Si
 diceva che l'area contenesse oltre 200 Gb [miliardi di barili] di 
petrolio (credo provenissero dall'US Geological Survey), ma i risultati 
dopo dieci anni di costruzione sono stati deludenti. Già nel 1979, i sovietici avevano trovato il campo di Tengiz sulla terraferma in
  Kazakistan. Esso contiene circa 6 miliardi di barili di petrolio in una barriera calcare a una profondità di circa 4500 m. Questo petrolio,
 tuttavia, contiene fino al 16% di zolfo, che era troppo anche per 
l'acciaio sovietico, così hanno scelto di non sfruttare il campo . Dopo
 la caduta dell'Unione Sovietica, arrivarono la Chevron e altre 
compagnie americane che riuscirono ad estrarre quel petrolio, ma con 
molte difficoltà e ad alti costi economici e ambientali.
     
 
   Successivamente,
 in una serie di rilievi effettuati sul fondo del Mar Caspio, a circa 
4000 metri di profondità fu trovata un'enorme struttura che per molti 
versi somigliava a quella di Tengiz.  Questa
 zona (Kashagan) aveva anche caratteristiche geologiche simili a quelle 
del gigantesco giacimento di Al Ghawar in Arabia Saudita. Se
 fosse stato pieno, avrebbe potuto effettivamente contenere 100 miliardi
 di barili o forse più e competere con i pozzi sauditi. 
     
 
   A
 quel punto, un uomo d'affari americano, Jack Grynberg, mise insieme un 
grande consorzio di compagnie petrolifere che includeva BP, Statoil, 
Total, Agip, Phillips, British Gas e altri. Questo consorzio si proponeva di sfruttare i depositi che si pensava esistessero in questa struttura.
     
 
   La perforazione esplorativa è stata enormemente difficile. Il campo era offshore, quindi era difficile e complesso trasportare l'attrezzatura nell'area. Inoltre, quelle acque erano un terreno fertile per gli storioni che producono caviale russo. Infine, il clima invernale della zona è rigido con formazioni di ghiaccio sulla superficie dell'acqua e venti molto forti. Alla
 fine, al costo di 400 milioni di dollari, il consorzio è riuscito a 
perforare un pozzo profondo 4.500 metri nella zona più orientale 
dell'impianto. Seguì un silenzio mortale, seguito poco dopo dal ritiro di BP e Statoil dalla società. British Gas ha annunciato in un rapporto che il giacimento potrebbe contenere tra i 9 ei 15 miliardi di barili. Il motivo è che, a differenza di Al Ghawar, il campo è molto frammentato con i campi separati da rocce di bassa qualità. Si
 tratta di un campo interessante ed è certo che si troveranno ulteriori 
riserve, ma non è certo in grado di incidere in modo significativo sugli
 approvvigionamenti mondiali. C'è molto gas nelle vicinanze, ma le difficoltà di trasporto sono immense. " 
Tuttavia,
 i due mondi, quello dei politici e quello degli esperti, si erano 
disaccoppiati e molti credevano ancora nell'esistenza di "200 miliardi 
di barili" nella regione del Caspio. Da sinistra si citavano le "immense riserve" del Caspio. come prova del malvagio imperialismo occidentale. Da destra, c'era un clamore per mettere le mani su quel ben di Dio il prima possibile. A titolo di esempio, possiamo citare il discorso che il senatore statunitense Conrad Burns, che si era recato personalmente in Kazakistan, tenne alla Heritage Foundation, il 19 marzo 2003. 
"Ogni
 dollaro che spendiamo per il petrolio del Medio Oriente, abbiamo a che 
fare con petrolio canaglia. Denaro che va a costruire armi di 
distruzione di massa e anche ad alimentare quei gruppi terroristici che 
hanno bisogno di soldi per operare in tutto il mondo", ha detto Burns. "Non
 dobbiamo guardare al Medio Oriente, perché le riserve nel bacino del 
Caspio potrebbero essere grandi quanto quelle del Medio Oriente"
 e :
      
   
     
 
   A livello internazionale, il nostro Paese sta ignorando le opportunità che esistono in Russia e nel bacino del Mar Caspio. Nell'area
 del Mar Caspio sono state trovate riserve fino a 33 miliardi di barili,
 un potenziale superiore a quello degli Stati Uniti e il doppio di 
quello del Mare del Nord. Le stime parlano di ulteriori 233 miliardi di barili di riserve nel Caspio. Queste riserve potrebbero rappresentare fino al 25% delle riserve accertate mondiali. La Russia potrebbe avere riserve ancora più abbondanti. 
 
   
     
 
   Questi numeri sono tutti sbagliati. Per
 prima cosa, le riserve del Mare del Nord sono stimate intorno ai 50 
miliardi di barili, e 33 non sono certo il doppio di 50. Quanto ai "255 
miliardi di barili", sommati agli altri 33 fanno un totale di 288 
miliardi di barili, che è fuori della grazia di Dio. Ma, chiaramente, Burns non è stato l'unico politico americano a pensare in questi termini. E
 molto di quello che è successo dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001
 può essere spiegato come un tentativo del governo degli Stati Uniti di 
assumere il controllo diretto dei giacimenti petroliferi strategici del 
Medio Oriente e dell'Asia centrale. Non per niente Conrad Burns fu un convinto sostenitore anche dell'invasione dell'Iraq.
Alla
 fine, non sembra paranoico pensare che gli Stati Uniti abbiano 
attaccato l'Afghanistan nel 2001 per sgombrare il campo al passaggio di 
un oleodotto dal Caspio che sarebbe arrivato fino all'Oceano Indiano 
passando per il Pakistan . Un grande sogno, se mai ce n'è stato uno. Ma nel Caucaso non c'erano "immense riserve" e, quindi, non c'era bisogno di un oleodotto per trasportarle. E la realtà, come al solito, alla fine ha preso il sopravvento.