*Ah... mi dice Elena che lei non è solo esperta di fumetti disneyani, E' anche una grande esperta di pirati e di pirateria. Non solo, si interessa anche di diritti degli animali. Vedi questa sua intervista.
Post di Elena Corna
Registrato il ‘dialogo’ fra Saturno e una delle sue lune, Encelado: le loro voci sono state catturate dalla sonda Cassini due settimane prima della discesa nell’atmosfera del pianeta, con la quale a metà settembre 2017 ha concluso la sua missione.
I suoni sono generati dall’interazione fra i potenti campi magnetici dei due corpi celesti, che formano una sorta di circuito elettrico.
Simili al suono dei venti che soffiano sulla Terra, le voci di Saturno e di una delle sue 62 lune sono state registrate da uno degli strumenti di Cassini, il Radio Plasma Wave Science (Rpws). I segnali sono stati poi convertiti in musica dagli scienziati di Cassini per essere analizzati in dettaglio.
Noi
però, in esclusiva , abbiamo anche la traduzione in linguaggio
verbale.
- Urka. Cos’è quella robina lì?-
- Presa. Ce l’ho qui.-
- Cos’è? Non mi pare di aver mai visto niente del genere.
- Boh, è una cosina piccola e brutta. Comunque, ora è qui che mi gira attorno.
- Molto curiosa, questa cosa. Chissà da dove viene. Aspetta, aspetta…So da dove viene. Sai, ho conversato a lungo con la cometa Wosh, (n.d.t.: si tratta della cometa di Halley ma naturalmente loro non la chiamano così) quando è passata di qui.
- Sei sempre a chiacchiera con le comete, tu.-
- Certo, o grande signore degli anelli. Si imparano tante cose. Se tu fossi un po’ meno burbero, un po’ più caloroso, ecco, potresti conversare anche tu. E poi, scusa, che dovrei fare, sennò, a parte girarti attorno?
- Va bene, va bene, sentiamo.
- Ecco, la cometa mi ha detto che un affarino così è arrivato anche addosso a lei mentre passava nei pressi del terzo pianeta. L’affarino proveniva da lì.
- Da Gaia? Strano. Che va facendo la ragazza? Gioca al tiro al bersaglio?
- No, vostra rotondità, il fatto è che Gaia…ecco, mi dispiace dirtelo, ma Gaia non sta bene.
- Addolorato di sentirlo. Qualcosa di non grave, spero. La cometa sa di cosa si tratta?
- Si, perché passa spesso vicino a Gaia. Mi consenti un pettegolezzo, o gigantesca gassosità?
- Ti consento, ti consento, ma smettila di prendermi per il polo sud!
- Ecco, lei passa volentieri nei pressi di Gaia perchè viene guardata, dipinta, scritta poesie. E’ vanitosa.
- Tutta invidia, perché lei viaggia e tu no.
- La invidio, sì. Ma comunque. Dice che l’ha vista deperire tanto ultimamente. Nel tempo di due giri tuoi è irriconoscibile.
- Addirittura? Mi spiace tanto, Gaia è così bella. La più bella di tutti noi. Ma che cos’ha?
- Parassiti. Una di quelle specie che ha lei, insomma. Sembravano innocui, anche simpatici, e invece si sono moltiplicati a dismisura e in breve hanno distrutto acque e foreste , cambiato l’atmosfera e il clima. Sono loro che sparano quelle cosine.
- Che screanzati. Ora gliela rimando addosso, appena trovo come fare. Quanto mi spiace per Gaia. Ma non ha provato a scuotersi?
- Sì, ha provato a terremotarsi qualche volta, ma non funziona. Sono troppi!
- Ci vuole una cura drastica, allora. Cosa aspetta? Per tutte le nebulose, che si prenda un bel tarmicida o antiparassitario, ce ne sono a dozzine!
Forse non vuole eliminarli, sono tutti figli suoi, in fondo.
Oh beh, quando i figli sono degenerati… Guarda la storia della nostra famiglia, c’è pieno di genitori che mangiano i figli.
- Credo che Gaia sia troppo materna…Continua a nutrirli, addirittura, ma sono parassiti pericolosissimi! La cometa mi ha detto che intendono contagiare anche Marte.
- Sì, figurati! Quello ha un sistema immunitario a prova di bomba e poi non si fa tanti scrupoli, col cavolo che si lascerà contagiare. Ma comunque non credo ci sia troppo da preoccuparsi nemmeno per Gaia. Guarirà. Sai com’è con i virus tipo l’influenza, vengono e poi vanno via da soli. Scompaiono.
- Speriamo. Ma intanto che si fa con quella cosa?
- Niente. Magari ci gioco un po’ e poi me la mangio.
- Tu credi, o grande idrogenità, che ci abbia sentiti?
- Lo escludo. Non può essere intelligente, se è stata fabbricata da parassiti non intelligenti.
- E come sai che non abbiano intelligenza?
- Elementare. Degli esseri che distruggono il pianeta che li ospita, ti pare possano essere intelligenti?
- Vero. Ottima osservazione. Hai veramente una mente arguta, o grande ventosità. Non ci avrei pensato.
- E’ per questo che sei tu che giri attorno a me e non viceversa.
- Sempre gentile, eccellenza. Ora ti lascio, ho una partita di golf con Titano e Iperione.
- Attenzione a Titano, allora. Lui bara, fa delle mosse irregolari.
- No, eccellenza, quello con i movimenti caotici è Iperione. Possibile che non te ne ricordi?
- Santi numi, siete 62, siete! Ogni tanto mi sbaglio.
- Davvero, siamo un esercito qui. Chissà perché vi sono toccate così tante lune, eccellenza.
- Ovvio, perché io so' Saturno, er mejo der cielo notturno.