Un'immagine un po' spettrale di Margherita Sarfatti (1880-1961), un'intellettuale italiana di notevole interesse, nota soprattutto per essere stata l'amante del Duce, Benito Mussolini, all'inizio della sua carriera. Potrebbe essere stata molto più di una semplice amante, e potrebbe aver svolto un ruolo importante sia nei successi di Mussolini che nella sua caduta finale. Margherita Sarfatti appare nel mio romanzo "The Etruscan Quest". Qui, espando la mia interpretazione del suo ruolo nella storia proponendo che potrebbe essere stata una delle cause, forse la principale, del destino del suo ex amante. Naturalmente non posso provare questa interpretazione, ma posso almeno dire che non può nemmeno essere confutata. Come per molte cose nella storia, la verità è oggi con i fantasmi che hanno vissuto gli eventi di cui leggiamo. Quindi, perché non provare a chiedere a loro?
Ah.... scusa, Ugo, non volevo spaventarti.
No... no, non sono spaventato. Solo un po' sorpreso. Chi sei?
Non mi riconosci? So che sono tutta bianca e un po' trasparente, ma forse ci riesci.
Hmmm.... non sono sicuro. Ci siamo mai incontrati prima?
In un certo senso sì. Sono un personaggio del tuo romanzo, " The Etruscan Quest ". In realtà, non solo un personaggio. Ma appaio nella tua storia.
Ora che ti guardo, beh, forse sì. Assomigli... molto a... un ritratto che ho visto. Sei Margherita Sarfatti?
Si! ottimo, Ugo!
Beh, come ho detto, sono sorpreso, ma ti riconosco. È un piacere conoscerla, Donna Margherita.
Non devi chiamarmi 'Donna Margherita'. Va bene solo Margherita. Dove sono adesso, certe cose non sono importanti.
Immagino di no. Ma spero che non ti sia dispiaciuto quello che ho scritto su di te nel mio libro.
Per niente, Ugo. Mi è piaciuto quello che hai scritto. Quindi, ho pensato di poterti fare una visita.
Ah... grazie, Margherita. È stato un piacere scrivere di te. Anche se, ovviamente, il tuo era solo un piccolo ruolo nel mio romanzo.
Lo so. Sì, ma è stato carino da parte tua. Hai scritto cose belle su di me. Tuttavia, penso che ti mancasse qualcosa.
Mmm....forse ho capito cosa intendi dire. Ma non sapevo se avevo la risposta giusta alle domande che avevo.
Bene, ora puoi chiedermelo.
Sì, è una possibilità interessante. Anche se immagino che tu sia solo una mia proiezione mentale.
Forse. O forse sono un vero fantasma; come fai a dirlo?
Qualunque cosa tu sia, Margherita, c'è una domanda assillante che ho in mente da tanto tempo. E penso di poterti chiedere informazioni a riguardo. Cosa è successo a Mussolini che lo ha fatto cambiare così tanto negli anni '30? Voglio dire, da un leader scaltro a un cafone rimbecillito? Come è stato coinvolto in questa folle idea di ricostruire l'Impero Romano?
E, Ugo, se me lo chiedi, credo che tu creda che io abbia la risposta, giusto?
Beh si. Dopotutto, ti trovavi in una posizione in cui potevi sapere cose che nessun altro sapeva. Eri l'amante del Duce; avevi accesso ai più alti ranghi del governo. E sei stata persino ricevuta dal presidente Roosevelt nel 1934.....
Ma se io sono solo una proiezione della tua mente...
Mi stai prendendo in giro, Margherita.
Ah, scusa, Ugo. Beh, dopo tutto, non importa se sono un fantasma o solo una parte della tua mente. Non sai mai quali sono i confini della mente. E nell'Ade, potremmo sapere cose che i viventi non possono sapere. Quindi, vediamo se riesco a rispondere alla tua domanda. Per questo, devo cominciare dall'inizio. E, per favore, tieni conto che questa storia è ancora dolorosa per me. Finora non l'ho mai raccontate completamente a nessuno.
È un onore, Margherita. Lo apprezzo.
Grazie Ugo. So che apprezzi. Quindi, sai che sono stata l'amante di Mussolini per più di 20 anni; da quando era giornalista sconosciuto fino a quando divenne il " Duce degli Italiani ". È cambiato così tanto in quei 20 anni. E poi mi ha scaricato per una donna più giovane. Credo sia stato nel 1932 che la conobbe, si chiamava Claretta Petacci. Vedi? Anche se sei un fantasma, puoi essere ancora arrabbiato per qualcosa che è successo quando eri una persona reale. Ecco perché si dice che i fantasmi ululino in luoghi desolati, sbattono catene e cose di quel tipo. Io non sto facendo niente del genere, ma se ricordo questa storia... beh. Pensa a quante cose ho fatto per Benito. Gli ho trovato soldi, gli ho inventato slogan, gli ho insegnato come trattare con i potenti, anche le buone maniere a tavola. E sai chi ha inventato il termine " Duce "?
Ma non era stato inventato da Gabriele D'Annunzio?
Sì, lo usava D'Annunzio. Ma l'idea che Benito lo usasse come titolo è stata mia. E ha avuto un enorme successo! Incredibile. Negli anni '30 lo usavano tutti in Italia. E questo è stato un male per diversi motivi. Comunque, torniamo alla tua domanda. Sì, Mussolini era un leader scaltro quando divenne Primo Ministro nel 1922. Tutto ciò che toccava sembrava essere un successo. E poi, tutto è cambiato. Ma per spiegare come è successo, devo dirti alcune cose sui tempi passati. Prima di tutto, sai che Mussolini era pagato dai servizi segreti britannici?
Si, certo. E' una cosa ben nota. Gli storici concordano sul fatto che fu pagato dagli inglesi come propagandista per spingere l'Italia nella guerra contro gli imperi centrali.
Vero E ti sei mai chiesto perché gli inglesi abbiano scelto proprio lui?
Buona osservazione, Margherita. Non ci avevo pensato.
Beh, avresti dovuto. La storia è che nel 1912 ho incontrato per la prima volta Benito quando era direttore del "Popolo d'Italia". Era un uomo affascinante. Mi sono innamorata di lui. Disperatamente innamorata, succede. Ma ho anche pensato che tutta quella forza potesse essere diretta a qualcosa di utile. Così, nel 1914, quando i Servizi mi contattarono....
I servizi segreti britannici? Ma perché, Margherita?
Non dovrebbe essere ovvio? Non sai che parlo cinque lingue?
Sì, lo sapevo, ma...
La mia famiglia. Erano banchieri internazionali, industriali, commercianti... Avevamo collegamenti ovunque. E sai anche che eravamo una famiglia ebrea.
Sapevo anche questo.
Bene, quindi, non ti devi sorprendere che avessi molti contatti. Negli affari, ma anche in politica. Quindi, anch'io ero un agente per gli inglesi. Ma non fraintendermi. Sono italiana; Ho fatto quello che ho fatto perché pensavo che potesse aiutare l'Italia, ma anche la Gran Bretagna. La Gran Bretagna e l'Italia erano paesi fratelli in quel momento. Non ho visto niente di sbagliato nell'aiutare gli inglesi a ottenere un piccolo aiuto dall'Italia nella loro lotta contro la Germania. E così ho raccontato loro di questo giovane giornalista, un uomo in gamba, una persona che poteva aiutarli.
Capisco... questo non è scritto nei libri di storia.
Ovviamente no. Ma se ti fai le domande giuste, puoi trovare buone risposte. Benito non parlava inglese; non era affatto conosciuto fuori dall'Italia. Era, in ogni caso, un piccolo giocatore nel grande gioco. Doveva esserci una buona ragione per cui i Servizi lo cercarono.
E quella eri tu, Margherita. Sono stupito, ma sembra vero.
Certo, Ugo, è vero. Benito ha accettato di lavorare per gli inglesi. Lo ha fatto per i soldi, ma è stata anche una decisione intelligente per lui. Sapeva che avrebbe potuto servirsi dell'appoggio dei Servizi per fare carriera politica in Italia. Astuto e fortunato allo stesso tempo. Sai che fu arruolato nell'esercito nel 1915, vero?
Lo so, sì. Ha scritto un diario della sua esperienza nella guerra.
L'esercito lo trattava come una risorsa utile: non volevano che morisse. Così lo mandarono in una zona tranquilla del fronte. Ma era ancora pericoloso, ed è stato abbastanza fortunato da essere ferito da un cannone italiano che è esploso vicino a lui. Gli ha dato la fama di un eroe di guerra. Astuto e fortunato, come ho detto.
Si. Fortunato, ma fino a un certo punto.
Ah, nella vita, non è una buona cosa essere fortunati. Se lo sei, arrivi a pensare che meriti di essere fortunato... ed è quello che è successo a Benito. Ma andiamo con ordine. Sai cos'è successo dopo la fine della guerra, vero?
Certo che lo so. Gli anni della guerra civile, poi la marcia su Roma. Quando Mussolini prese il potere...
Si. E anche in questo, i servizi hanno avuto un ruolo. Ovviamente non volevano che l'Italia cadesse nelle mani dei bolscevichi, e non volevano che andasse a pezzi di nuovo in staterelli. Ci siamo arrivati vicino. Quindi, hanno aiutato Benito a prendere il potere. Faceva parte anche del mio compito. Sai, la mia famiglia era ricca, ma avevo comunque bisogno di soldi. E i Servizi non sono stati avari. Hanno capito che Benito aveva un disperato bisogno di me per organizzare il suo piano.
Questo non c'è scritto nei libri di storia.
No certo che no. Ma ci sono molte cose non scritte nei libri di storia che sono comunque vere. Ma lasciami continuare. La marcia su Roma è stata un successo; il Re d'Italia nominò Benito Primo Ministro, che acquisì gradualmente sempre più potere. Le cose stavano andando bene. L'Italia si stava riprendendo dal disastro della Grande Guerra, l'economia era in espansione, le lotte civili erano scomparse e molte cose buone erano state fatte dal governo fascista. Sì, non c'erano andati dolci quando avevano preso il potere, ma sarebbe potuta andare molto peggio.
Io non avevo una carica ufficiale nel governo, ma come amante del Duce, avevo molta influenza in molte cose. E potevo assecondare la mia passione: l'arte. Stavo collezionando opere d'arte, creando una cerchia di artisti di alto livello. Potrei dire che la vita per me andava bene nel migliore dei mondi, o quasi. Ed ero ancora innamorata di Benito. Eppure, vedevo che qualcosa non andava così bene. Nuvole scure all'orizzonte, se devo usare le immagini che ho letto nel tuo romanzo.
Oh... certo, nel mio romanzo c'è una discussione sulla capacità degli aruspici di interpretare i segni nel cielo.
SÌ. Potrei dire che stavo vedendo segni minacciosi nel cielo. Ad un certo punto, ho iniziato a pensare che ci fosse qualcosa di sbagliato in tutta la storia. Detto in poche parole, Benito stava accumulando troppo potere. C'era questa idea che "Mussolini ha sempre ragione" -- è iniziata come uno scherzo, ma poi la gente ha iniziato a crederci per davvero. E poi ci furono le elezioni del 1929, dove c'era un solo partito per cui si poteva votare, e c'era già un "sì" stampato sulla scheda elettorale. Non c'è da stupirsi che i fascisti abbiano vinto con oltre il 99% dei voti. Ma non era quella la strada da percorrere. Era una strada pericolosa, troppo potere nelle mani di una sola persona. Ho provato a dirlo a Benito, ma non mi ascoltava. A questo punto, stava già cambiando. Era sempre stato... come dire, "volitivo", forse. A quel punto, era diventato semplicemente testardo. Era impossibile fargli cambiare idea.
Il modo in cui viene spesso descritto...
Non era sempre stato così, Ugo. Ma sì, le cose stavano andando su una strada scivolosa. Parallelamente, c'era quell'uomo odioso, Adolf Hitler, che stava prendendo il potere in Germania. E gli inglesi cominciavano a capire che con Mussolini avevano creato un golem che non potevano più controllare. Conosci la storia del Golem, vero?
Ovviamente. Il mostro creato dal Rabbino di Praga.
Così è. Quando le persone hanno potere, tendono a creare mostri che non possono controllare. Forse avevo quel potere quando ho creato il Duce ...
Margherita, credo che tu l'abbia fatto con buone intenzioni...
.... e la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni. Comunque, fammi continuare con la storia. Nel 1932, ho compiuto 50 anni e ho scoperto di essere diventata troppo vecchia per Benito. Aveva tre anni meno di me. Ha conosciuto quella donna, Clara Petacci, e non era più interessato a me. Ma non quella era la cosa peggiore. Il fatto è che stavo perdendo la mia influenza su di lui - a volte mi ascoltava ancora, ma più che altro faceva quello che voleva. Ogni idiozia che gli veniva in mente veniva immediatamente salutata dalla sua cricca come una grande intuizione strategica. Ed era affascinato da quell'altro golem in Germania, Hitler. In quel momento ho incontrato i miei contatti nei Servizi e mi hanno parlato del loro piano. Proprio come il rabbino di Praga aveva distrutto il suo golem, gli inglesi avevano escogitato un piano per distruggere il golem chiamato Benito Mussolini.
Ah... Margherita, una storia affascinante. E qual era il piano?
Era semplice, ma ben pensato. Queste persone, potresti dire che erano cattive, ma non puoi dire che non sono intelligenti. Quindi, hanno iniziato con il fatto che l'Italia aveva una piccola colonia nel Corno d'Africa, la Somalia; l'avevano conquistata nel XIX secolo. Ma la regione ebbe anche una colonia britannica e una francese. E l'unica terra africana che non era in mano europea, l'Etiopia, era proprio lì, al confine con la Somalia. Era ancora governata dal 're dei re,' il Negus Neghesti. L'Italia aveva tentato, una volta, di espandersi in Etiopia, ma era stata sconfitta nella battaglia di Adua, nel lontano 1886.
Conosco questa storia. Immagino che gli italiani volessero vendicarsi per quella sconfitta, giusto?
Sì, c'era questa idea di vendicarsi, ma non era considerata una cosa importante. L'Etiopia non aveva mai fatto parte del bagaglio propagandistico del partito fascista. Benito ne sapeva appena l'esistenza e non aveva mai citato la storia di Adua nei suoi scritti. Era qualcosa di dormiente. Lo definirei un male dormiente. Ma gli inglesi si erano concentrati su questo. Penso che siano specializzati nel male. Vedi, l'idea era convincere Benito a cercare vendetta per la sconfitta di Adua.
E come sarebbe stato utile per loro?
Semplice, come ho detto. L'idea era di spingere il Duce ad attaccare l'Etiopia. E per questo avrebbe dovuto radunare una forza militare importante: uomini, attrezzature e risorse da impegnare in una terra remota. Poi, naturalmente, gli etiopi avrebbero resistito e l'Italia sarebbe stata costretta a impegnare ancora più risorse per l'operazione. E, mentre il combattimento era in corso, gli inglesi sarebbero intervenuti con un blocco navale. Poevano farlo facilmente; gli inglesi dominano le onde, vero? Non c'era modo per la marina italiana di contestarlo. E, senza la possibilità di rifornire l'esercito in Etiopia via mare, gli italiani avrebbero dovuto arrendersi. Forse gli inglesi sarebbero intervenuti benevolmente per salvare i poveri italiani dall'essere sterminati dagli inferociti etiopi. E questa era l'idea di fondo: il Duce avrebbe perso la faccia; poi, avrebbe dovuto dimettersi. Ed ecco fatto.
La Perfida Albione; come si dice della Gran Bretagna.
Perfidi, è vero. Ma è così che operano. C'è un motivo per cui la Gran Bretagna ha dominato le onde per così tanto tempo. Ci sono cose che so che uno puoi sapere solo da questa parte... Ma credo sia meglio che non te le dica. Comunque, fammi continuare con questa storia. Ho pensato che il piano fosse elegante. Implicava un certo spargimento di sangue, ovviamente, ma avrebbe potuto prevenire un disastro molto peggiore in seguito. Così ho accettato di collaborare. E ora ti potresti chiedere chi ha avuto questa idea del nuovo Impero Romano che sarebbe stato creato dalla conquista dell'Etiopia.
Lo immagino, Margherita...
Si. Ho inventato questa assurda idea che l'Italia poteva ricostruire l'Impero Romano conquistando un paese che non aveva mai fatto parte dell'Impero Romano. L'ho pensato principalmente come uno scherzo, ma la gente ci credeva! Lo dicevano tutti e tutti ne erano convinti. Voi avete quella cosa che si chiama "Ngrams", vero?
Ce l'abbiamo. Mi sorprende che tu lo sappia, Margherita.
Perché sorpreso? Noi fantasmi sappiamo molte cose. Ma non importa. Puoi usare Ngrams per vedere come certe idee penetrano nella coscienza pubblica. E se cerchi la parola "Etiopia", vedrai come comincia a raccogliere interesse all'improvviso intorno al 1932. Ai miei tempi, non avevo bisogno di Ngrams. Ero una delle fonti di questa operazione di propaganda e ho potuto vedere come si stavano muovendo le cose. I servizi segreti italiani mi passavano i loro rapporti in proposito. Andavano anche dal Duce, ma lui non li leggeva, e se lo faceva non gli importava più di tanto. In ogni caso, l'idea di attaccare l'Etiopia ha preso campo rapidamente nell'opinione pubblica. Voi avete un termine per questo genere di cose, giusto?
Sì, le chiamiamo "psyops".
Una parola carina. Noi non ce l'avevamo, a quell'epoca, ma sapevamo come mettere in moto certe cose. Non ero l'unica a lavorarci sopra, ovviamente. Il governo britannico ha fatto un buon lavoro firmando un memorandum d'intesa con gli italiani in cui si diceva che se l'Italia avesse attaccato l'Etiopia la Gran Bretagna non avrebbe mosso un dito per aiutare gli etiopi. La perfida Albione, appunto. Comunque, penso di aver avuto un ruolo nel convincere Benito che conquistare l'Etiopia era una buona idea. Ho anche accennato al fatto che lui poteva diventare il nuovo imperatore romano. "Benito Cesare" o qualcosa del genere. E penso che mi abbia creduto! Come possono essere sciocchi gli uomini! Ho scritto molta propaganda per favorire l'intervento; puoi ancora trovare quello che ho scritto. Avete questa cosa che si chiama il "Web".
Sì Margherita. Ho letto qualcosa che hai scritto sull'Etiopia. Ho commentato dicendo che era il miglior pezzo di propaganda mai scritto.
È stato gentile da parte tua.
No.... sei stata davvero grande. Anche se direi....
.... un po' cattiva, forse?
Non direi esattamente questo, ma...
Ah... Ugo, mi vergogno di alcune cose che ho scritto. Ma credevo di agire per uno scopo buono. Ad ogni modo, ero fortemente impegnata in questa operazione di propaganda. In un certo senso è stato divertente: queste cose ti prendono. Andai persino in America a incontrare il presidente Roosevelt nel 1934. Ti sarai chiesto come mai mi accolse come se fossi un capo di stato, anche se non avevo alcun ruolo ufficiale nel governo italiano. Era a causa del piano. Nel 1934 era in pieno svolgimento e Roosevelt voleva sapere i dettagli da me. Non che io fossi l'unica fonte di informazioni per lui. Ma mi ha chiesto molte cose e a quel punto ho capito che c'erano cose che non mi erano state dette sul piano. Cose molto più oscure di quello che conoscevo. Ma Roosevelt non mi ha detto molto. Sono stata ringraziata e congedata. Poi sono tornata in Italia. Sono andata a trovare Benito, ed era sospettoso su di me, sugli inglesi, sugli americani, su tutti. È stato un momento critico...
Forse avresti potuto dirgli del piano?
Sicuro: il modo perfetto per farmi fucilare da un plotone di esecuzione come traditrice. Ma avrei potuto farlo se avessi pensato che mi avrebbe creduto. Ma no. Era già arrivato allo stadio in cui credeva solo alle cose a cui voleva credere. Ho scoperto che la mia operazione di propaganda era andata così bene che aveva colpito anche lui. Era convinto che l'Italia potesse ridiventare un Impero conquistando l'Etiopia. Pienamente convinto. Questa storia l'aveva mandata giù tutta intera. In un certo senso, è stato un successo per me. Ma è stato uno di quei successi che valgono come sconfitte. Quel giorno, mi sono visto come un relitto della storia . Qualunque cosa avessi fatto era il passato; da quel momento in poi non c'era più niente che potessi fare. Ricordo di aver lasciato il palazzo di Benito, " Palazzo Venezia," pensando che non ci avrei mai più rimesso piede. E non l'ho fatto. Sono venuta a sapere che aveva ordinato alle guardie all'ingresso di non lasciarmi entrare se mi fossi presentata alla porta.
Ancora una volta, Margherita, una storia affascinante. Ma il piano non ha funzionato come doveva funzionare, giusto?
No, ha funzionato esattamente come doveva funzionare. Solo non nel modo in cui mi è stato detto che doveva funzionare. Nel 1935 l'Italia attaccò l'Etiopia e iniziò la guerra. Mi aspettavo - speravo - che la marina britannica iniziasse il blocco, ma sapevo che il piano era più diabolico di così. Gli inglesi non fecero nulla per aiutare gli etiopi, ma emanarono sanzioni economiche contro l'Italia. Non ebbe alcun effetto sulla guerra, ma era come se volessero che gli italiani si arrabbiassero con loro. E ci sono riusciti: gli italiani erano furiosi con gli inglesi. Avresti dovuto essere lì per capire.
Ho letto qualcosa a riguardo, sì.
Poi, l'Etiopia si arrese nel 1936, e il re d'Italia divenne "Imperatore d'Etiopia", e nessuno lo trovò un'idiozia. La gente saltava di gioia per le strade per via dell' "Impero". È stato un successo incredibile per Benito. Era amato, adorato, quasi come fosse un dio. La gente credeva davvero che l'Italia fosse tornata ad essere un Impero. E che gli italiani avrebbero distrutto quelle decadenti plutocrazie del Nord Europa, compresi i loro padroni ebrei.
È stato difficile per te, vero?
Sì, anche se mi ero convertita al cristianesimo, ero ancora considerata ebrea. Anche dallo stesso Benito. Sai cosa ha scritto di me? Che avevo un cattivo odore perché ero un'ebrea... era quel tipo d'uomo.
Mi dispiace, Margherita.
Non devi essere dispiaciuto, Ugo. È così che sono andate le cose. Comunque, il blocco navale dell'Etiopia faceva ancora parte del piano; era stato solo rimandato. Fu messo in atto nel 1941, dopo che l'Italia aveva dichiarato guerra alla Francia e alla Gran Bretagna. E le cose sono andate come previsto. L'Italia aveva 250.000 soldati in Etiopia, non potevano essere riforniti dalla terraferma. Si arresero dopo pochi mesi; cos'altro avrebbero potuto fare? Facile vittoria per gli inglesi e terribile sconfitta per l'Italia. Quelle truppe avrebbero potuto cambiare l'andamento della guerra se fossero state disponibili in Europa.
Quindi, era tutto un piano prestabilito... Non ci avevo mai pensato, ma mi sembra sensato. Era un piano davvero diabolico della perfida Albione.
Sì, vedi, non volevano solo sbarazzarsi di Mussolini. Volevano distruggerlo e assicurarsi che anche l'Italia fosse completamente distrutta. Non più una minaccia per l'impero britannico. Ha funzionato benissimo. Certo, è stato possibile anche perché Benito era così stupido. Ma non era solo lui. Vedi, la propaganda è una bestia quasi impossibile da controllare. Vendi sogni alle persone e le persone si innamorano dei loro sogni. E ogni tentativo di svegliarli fallisce o, peggio, li fa arrabbiare con te.
Lo so. Hai rischiato la vita nel 1938.
Sì, è stato molto difficile per me. Con le leggi razziali, sono stata presa di mira direttamente come ebreo. Fortunatamente, sono riuscita a scappare dall'Italia abbastanza in fretta. E ti puoi immaginare come ho potuto farlo.
I tuoi amici nei servizi segreti britannici, giusto?
SÌ. Mi hanno aiutato a scappare in Francia e da lì in Argentina. Mi diedero una pensione e l'accordo era che non dovevo dire niente a nessuno del piano. Gli italiani hanno convenuto che quello era il modo migliore per sbarazzarsi di me. Meglio di una pallottola in testa: avrebbe potuto destare sospetti. Anche a me, andava bene. Se avessi raccontato quello che sapevo, chi mi avrebbe creduto? Lo posso raccontare soltanto ora che sono un fantasma. Ma, nella vita, sono stata fortunata, la maggior parte degli ebrei italiani non è stata così fortunata. Mia sorella Nella è stata deportata ad Auschwitz in Germania, e lì è stata uccisa.
Mi dispiace per questo. Ma posso farti una domanda, Margherita?
Certo che puoi.
Credevi davvero in quello che facevi, Margherita? Voglio dire, propaganda? O era perché eri...
.... pagata?
Sì, voglio dire, non voglio offenderti, ma...
Ti risponda con un'altra domanda, Ugo. So che la tua carriera è stata quella di scienziato, giusto?
Giusto.
E tu sei stato pagato per essere uno scienziato, giusto?
Certo che si.
Ma tu credevi nella scienza, giusto?
Lo faccio ancora, Margherita..... Anche se...
Capisco. So qualcosa di quello che sta succedendo nel tuo mondo. Sì, e mi dispiace per le persone come te che credevano nella scienza e ne sono state tradite. Così è stato per me con Benito e il partito fascista. Ma, all'inizio, ho creduto in lui. Credevo profondamente che l'Italia avesse bisogno di un uomo come lui. Come cambiano le cose! Come è cambiato, Benito. Era come se un cancro lo divorasse dall'interno. Eppure, qualcosa del vecchio Benito è rimasto. E, in un certo senso, posso capire come quella donna, la Petacci, lo abbia amato fino a seguirlo fino alla fine. Una storia triste; non era necessario per lei. Ma così stanno le cose. Prima o poi, tutti finiscono dove sono io, nell'Ade.
Sì, lo sai, Margherita. Mi chiedevo. Non capita spesso di vedere fantasmi... sei una specie di...
Mi fai sorridere, Ugo. No, non sono uno psicopompo. Non annuncio la tua morte!
Ah... è bello saperlo!
Sono felice di vedere che sei sollevato! Comunque è stato un piacere parlare con te. Capisco che stai scrivendo un altro romanzo, vero?
Sì, riguarda Mata Hari.
Oh, una donna così carina. L'ho incontrata un paio di volte qui nell'Ade.
Da come lo dici, sembra che l'Ade sia un bel posto.
Non proprio, lo troverai noioso, credo.
Bene, così stanno le cose, immagino.
Così stanno le cose. E buona scrittura, Ugo. Forse anche Mata Hari verrà a trovarti come fantasma. Adesso sparisco come sanno fare i fantasmi.......
______________________________________________________________________
Il romanzo di Ugo Bardi, " The Etruscan Quest ", è stato pubblicato nel 2023 da " Lu::Ce Edizioni ". La storia raccontata nel romanzo si svolge durante il periodo del fascismo in Italia, e tocca molti degli elementi di follia che hanno travolto il paese in quel momento. Margherita Sarfatti, una figura storica, ha un piccolo ruolo nel romanzo.
Ecco il testo di Sarfatti che ho descritto come "Il miglior pezzo di propaganda mai scritto"
Maggiori dettagli sull'avventura italiana in Etiopia li trovate in questo post e in questo .
Questo post è stato in parte ispirato da una conversazione con Anastassia Makarieva